Winter Moments

Téli pillanatok  
POSTCARDS  

Well, winter is definitely not my favourite season, but since my husband taught me to ski I can really enjoy those days when we succeed to travel somewhere. Our country is not rich in high mountains, that is why I'm so grateful for those places where the right conditions are even created for skiing. One of these places is located in Mátraszentistván. We were so lucky this year and we could spend our little winter getaway right after a big snowing. Therefore the ski slopes were in really good condition and the environment was also beautiful. Let me show you some photos ...

Nos, a tél határozottan nem a kedvenc évszakom, de mióta a férjem megtanított síelni, igazán tudom élvezni azokat a napokat, amikor sikerül elutaznunk valahová. Hálás vagyok, hogy az utóbbi évtizedben már országunkban is vannak olyan helyek, ahol képesek megteremteni a megfelelő körülményeket, így jutányosabb áron, és akár csak egy hétvégére is ki lehet ruccanni. Az idén ismét Mátraszentistvánra mentünk, és olyan szerencsések voltunk, hogy épp a nagy havazás után értünk oda. Így aztán a sípályákat igazán jó állapotban találtuk, és persze a környezet is csodás volt. Hadd mutassak akkor néhány képet ...

Pasta with Tuna and Sweetcorn

Tonhalas-kukoricás tészta  
GASTRO » Everyday supper  

Today I bring you a very simple recipe: a kind of "what-is-in-my-pantry" one. You know the situation when you've just arrived home from work, but you (and the family) are hungry and want to eat something warm, delicious and nutritious dish as soon as possible. Maybe canned foods are not the healthier ones but they are perfect for these urgent situation: so as a result in this recipe the most time-consuming step will be the cooking of pasta ...

Ma egy nagyon egyszerű receptet hoztam: amolyan "mi-van-a-kamrában" típust. Ismerős lehet a szituáció, amikor munkából hazatérve már nagyon éhesek vagyunk (nem beszélve a családról), és minél hamarabb valami meleget, finomat és laktatót szeretnénk enni. Talán a konzerv alapanyagok nem a legegészségesebbek, mégis jól jönnek egy ilyen sürgős helyzetben: ebben a receptben is a legidőigényesebb lépés maga a tészta főzés lesz ...

White Oversized Puffer Coat

Oversized fehér pufidzseki  
FASHION » Outfits  

Coat: H&M

It's really cold out in these days, so there is nothing better than wrapping ourselves into a big warm puffer coat. I have been looking for the perfect one since long and finally I opted for this oversized item.  It's so comfortable to wear and funny to feel like a big snowflake ...

Igazán hideg van odakint az utóbbi időben, így nincs is jobb, mint beburkolni magunkat egy jó meleg pufikabátba. Már régóta kerestem a tökéletes darabot, és végül erre a oversized darabra jutott a választás. Olyan kényelmes viselni, és igazán feldob, hogy egy nagy hópehelynek érzem magam benne ...

Flower Bomber

Virágmintás bomber
FASHION » Outfits

Jacket: Promod, Skirt: H&M, Boots: Zara

Say hello to new year with bright pink and a finely flower patterned bomber jacket. I love the crane bird detail and how it adds a little oriental effect to the whole look. Don't you think so?

Üdvözöljük az új évet az élénk pink és egy finoman virágmintás bomber dzseki párosával. Imádom a daru motívumot a nyomaton, és azt, ahogyan az egész összeállítást még keletiesebbé teszi. Nem így gondoljátok?

Happy New Year 2017!

BUÉK 2017!
POSTCARDS  

Well-well, it is a new year again. Let me wish you all a happy, healthy, peaceful and inspiring 2017! I hope you had a joyful holidays last week with your loved ones and you can start the new year with full of energy. I also really hope that we can meet here on the blog a lot in the new year 2017, too!

Nicsak-nicsak, ismét egy új év. Hadd kívánjak mindenkinek egy igazán boldog, egészséges, békés és inspiráló 2017-et! Remélem örömökkel teli volt az ünnep, feltöltődtetek a szeretteitek körében, és energiával telve indul az új év. Igazán remélem azt is, hogy sokat találkozhatunk még itt a blogon 2017-ben!

With lot's of love // Sok szeretettel:
Andrea